What a shame.
I first saw this gangsters and gunplay epic a few years back late one night on television. From that moment I decided to purchase the film on DVD. When I eventually got a player, years later, it was with giddy excitment that I popped this title into the tray. Unfortunately, this DVD showcases perfectly what can happen when little care is taken in the mastering of a film. Now, i'm DEFINITELY NOT one of these people who whines when the picture quality isn't perfect and other such things, but when I saw this DVD I had to write this review to instruct people NOT to buy this version of the film. So, I will now list the problems this DVD has: 1. The Subtitles, they are TERRIBLE, they were obviously done by a person who did not have even a 20% grip of the english language. Literally, they don't make any sense in places. Secondly, they disappear far too quickly. I'm not a slow reader but you'll be struggling to keep up. 2. The soundtrack is terrible. I could be wrong on this point...
Awesome, action packed must for fans of HK cinema!
This movie is primarily known in America as the film on which Quentin Tarrantino's RESERVOIR DOGS was based. That alone makes it a must-see, but it also stands on its own as a classic example of Hong Kong action. Honor, loyalty, and savagery come together to create a real powerhouse. Fat plays an undercover cop assigned to infiltrate a gang of jewel theives. He befriends Lee, a member of the gang, while at the same time trying to hold onto a disintegrating relationship with his girlfriend/fiance. Not only does Fat's job as a cop interfere with his home life, but he feels increasingly guilty about betraying Lee. Fate and bureaucratic incompetence combine to make the gang's final heist a bloodbath, in which Fat is forced to participate. In a chase/shoot out scene reminiscent of the end of DePalma's SCARFACE, bullets fly and blood flows in the streets of Hong Kong's diamond district. Fat finally tells Lee of his betrayal, but not in time to save either of them. This is a...
Be careful when purchasing!
If you order the Dimension/Disney version (which has a big blue Chow Yun-Fat face on the cover and a picture of a city on fire. Get it? city - on - fire. Yes, Disney does think you are that simpleminded) you get the version with English dubbing only. If you get the Tai Seng version (with the faces of three actors and Chinese writing on the cover) you get the vastly superior original version with subtitles. They cost the same but the Tai Seng version is so much better. Do yourself a favor and get that one.
I give the Disney/Dimension version 1 star and the Tai Seng version 5 stars.
Click to Editorial Reviews
No comments:
Post a Comment